ภาษาภูไท คำว่า "โฮดเห้า" ในภาษาไทยแปลว่า "หวดข้าว"
ชมตัวอย่างการออกเสียงนะคะ
ภูไทเรียกว่า "โฮด" (เป็นเครื่องสานที่มีลักษณะเหมือนกรวยก้นป้านโดยจะสานชั้นเดียวภาษาไทยอิสานเรียกหวด)
 |
 |
| "โฮดเห้า" หวดข้าว |
เอ๋าโฮดเห้ามาเห๋อแน = เอาหวดข้าวมาให้หน่อย
โฮดเห้ามี 2 เบ๋อ = หวดข้าวมี 2 ใบ
ประโยชน์
-เอ๋าไว๋นึ่งเห้า = เอาไว้นึ่งข้าว
-เอ๋าไว๋นึ่งผัก = เอาไว้นึ่งผัก
-เอ๋าไว๋อุ่นแนวกิ๋น = เอาไว้อุ่นอาหาร
-เอ๋าไว๋เอดชุดนางแบบ = ทำชุดโมเดล...
-เอ๋าไว๋นึ่งเห้า = เอาไว้นึ่งข้าว
-เอ๋าไว๋นึ่งผัก = เอาไว้นึ่งผัก
-เอ๋าไว๋อุ่นแนวกิ๋น = เอาไว้อุ่นอาหาร
-เอ๋าไว๋เอดชุดนางแบบ = ทำชุดโมเดล...
