ภาษาภูไท คำว่า "โห๋กะได๋/กะได๋" ในภาษาไทยแปลว่า "บันได"
ชมตัวอย่างการออกเสียงนะคะ
ภาษาภูไท คำว่า "โห๋กะได๋/กะได๋" ในภาษาไทยแปลว่า "บันได"
โห๋(จากสระอัว เป็น สระโอ) แปลว่า หัว ,กะได๋ แปลว่า บันได
 |
| "บันได" |
 |
"กะได่เฮิน"ตัวอย่างประโยคคำพูด
-อิโพ๊ะหึ้นกะได๋ = พ่อขึ้นบันได (อิโพ๊ะ=พ่อ,หึ้น=ขึ้น)
-อิเม๊ะตกกะได๋เฮิน = แม่ตกบันไดบ้าน (อิเม๊ะ = เเม่, เฮิน=บ้าน)
เป็นต้น
บันไดบ้านเป็นส่วนหนึ่งของบ้านในการใช้เป็นทางเดินขึ้นบนบ้านหรือที่ที่สูงจากพื้นเพื่อสะดวกต่อการเดินและขึ้นลงจากบ้านได้เร็วขึ้นบ้านที่มีชั้นสอง ทุกบ้านต้องมีบันไดบ้าน ส่วนบ้านที่ไม่มีบันไดคือบ้านไม่มีบันไดหรือเป็นบ้านชั้นเดียว
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น