ภาษาภูไท คำว่า "ม่ะโม้ง" ในภาษาไทยแปลว่า "มะม่วง"
ชมตัวอย่างการออกเสียงนะคะ
ภาษาภูไท คำว่า "ม่ะโม้ง" ในภาษาไทยแปลว่า "มะม่วง"
ม่ะโม้ง=มะม่วง (สระอัว เป็น โอ)
 |
| "ม่ะโม้ง"มะม่วง |
 |
| "ยำม่ะโม้ง"ยำมะม่วง |
ตัวอย่างการพูดภาษาภูไท
-ยำมะโม้งเส่อนั้มปะเเด๊ะ=ยำมะม่วงในน้ำปลาร้า
-ม่ะโม้งส้มคักอิหลี่=มะม่วงเปรี้ยวจริงๆ
-ผานม่ะโม้งจั้มแจ๊ว=ปอกมะม่วงจิ้มแจ่ว
-กิ๋นตำม่ะโม้งแซบแฮงจนวาขี้แต๊ะ=กินตำมะม่วงอร่อยเกินจนขี้แตก555..
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น