ภาษาภูไท คำว่า "ม่ะเข๋อขื่น" ในภาษาไทยแปลว่า "มะเขือขื่น"
ชมตัวอย่างการออกเสียงนะคะ
ภาษาภูไท คำว่า "ม่ะเข๋อขื่น" ในภาษาไทยแปลว่า "มะเขือขื่น"
ม่ะเข๋อ=มะเขือ (สระเอือ เป็น เออ)
"ม่ะเข๋อขื่น
ตัวอย่างการพูดภาษาภูไท
-"ม่ะเข๋อขื่นอันโต่มันดิบเอามาเอามาต้มจั้มแจ่วแซบคือหยังหนิ"=มะเขือขื่นลูกสีเขียวๆที่มันยังอ่อนหรือดิบเอามาต้มจิ้มกับน้ำพริกอร่อยมาก
-"ม่ะเข๋ออันโต่สุกเอาทุบเอาในมันออกเอาชุปเส่อเก๋อกินกับป่นแซบอิหลี" =มะเขือขื่นลูกสีเหลืองที่มันสุกหรือแก่แล้วนำมาทุบเอาเมล็ดออกแล้วเอาไปคลุกใส่เกลือกินกับป่นอร่อยจริง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น