"กะบ๋าน"กะละมัง

ภาษาภูไท คำว่า "กะบ๋าน" ในภาษาไทยแปลว่า "กะละมัง"

ชมตัวอย่างการออกเสียงนะคะ

ภาษาภูไท คำว่า "กะบ๋าน" ในภาษาไทยแปลว่า "กะละมัง"

กะบ๋านเอาไว๋เส้อนั้ม เก็บน้ำไว๋ล้างโถ้ย ล้างจ๋าน หรือเอาไว๋แช่เส้อผ้า เป็นต้น

 แปล ="กะละมังเอาไว้ใสัน้ำ เก็บน้ำไว้ล้างถ้วย ล้างจาน หรือเอาไว้แช่เสื้อผ้า เป็นต้น"

ชมภาพตัวอย่างกันนะคะ

กะบ๋านน้อย 

กะบ๋าน..กะละมัง

กะบ๋านเญ่อ,กะบ๋านโหล่ง

ตัวอย่างการพูดภาษาภูไท

 -"กะบ๋านอันเญ่อ เปิดนั้มเส่อแน้" =กะละมังอันใหญ่ เปิดน้ำใส่หน่อย

 -"กะบ๋านเส่อน้ำไว๋ล้างโถ้ย" = กะละมังใส่น้ำไว้ล้างถ้วย